Après vous être connecté, pour traduire une étape :

1) Cliquez sur “Liste des parcours” dans le menu de navigation sur la gauche de votre écran.

2) Sur la même ligne que le parcours de l'étape que vous souhaitez traduire, cliquez sur le bouton gris avec une icône représentant un crayon blanc.

3) Vous êtes maintenant sur l'écran de gestion du parcours sélectionné.

4) Lorsqu'une étape est créée, elle est modifiable dans toute les langues créées dans le gestionnaire. Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire une étape à l'aide de la liste déroulante en haut à gauche de votre écran puis cliquez sur le bouton bleu “Rechercher”.

5) Si aucun contenu n'a encore été créé pour l'étape dans la langue choisi, un message vous indiquera que l'étape n'a pas encore de contenu traduit. Sinon, l'étape propose déjà un contenu traduit qui peut être modifié.

6) Afin de créer un contenu d'étape traduit ou de le modifier, il vous suffit de cliquer sur le bouton de modification d'étape (bouton jaune représentant un crayon blanc), de remplir les champs du formulaire puis de confirmer la modification à l'aide du bouton jaune “Modifier” sous le formulaire.